h1

USA is… different

abril 13, 2008

Posiblemente sólo en Estados Unidos te podrías encontrar:

Retretes con plásticos que cubren la taza automáticamente.

Escaleras mecánicas para los carritos en los supermercados.

Tantísimos coches con matrículas personalizadas. El de la foto podría afirmar sin problemas que es el único conductor feliz de California.

Carriles rápidos exclusivos para coches con más de un pasajero (carpool).

Los famosos autobuses amarillos de los colegios. Todos son iguales.

Cajeros automáticos para coches.

El hábito de ir vestido con la gorra o sudadera de tu equipo favorito de la ciudad (Bears, Cubs, White Sox, Blackhawks…) o con un rótulo de Chicago. Da gusto ver a los abueletes con sus gorras…

Carteles reclutando gente que se ofrezca como conejillos de indias en sospechosos experimentos.

Librerías conteniendo en el mismo estante un libro de creacionismo y uno de evolución.

Hasta cinco o seís cortes de publicidad en una serie de cuarenta minutos. El colmo es el último corte, ¡entre la última escena y los créditos!

Tallas de dimensiones sobrenaturales, encontradas habitualmente en las tiendas de ropa.

El impresionante movimiento del mercado de segunda mano, para vender mobiliario, películas, herramientas… Consultando páginas como craigslist encuentras gangas imposibles, algunas incluso gratis y entregadas a domicilio. Sin mencionar los rastrillos que montan en los jardines…

Cartas de tu instituto para actualizar los datos de cada promocion de graduados (La de abajo va dirigida al landlord Jim…).

Monopolys de cualquier temática, desde las chocolatinas M&M hasta el ejército naval del país. Están obsesionados con ese juego.

Los archiconocidos puestos de venta de coches de segunda mano, adornados con las banderitas y tiras de colores más horteras. Por los carteles deducimos que los dueños del de la foto no son españoles, precisamente.

El uso paleolítico de cheques para pagar las facturas y cobrar el sueldo. Con lo fáciles que son las domiciliaciones bancarias…

Los sorteos de algunos restaurantes en los que participas depositando tu tarjeta personal en una urna.

Los ridículos superlativos que usan en cualquier restaurante. Vayas donde vayas, siempre encontrarás los perritos más deliciosos del país, las hamburguesas más sofisticadas de la ciudad o el restaurante con los retretes más limpios del estado.

La elevada cantidad de banderas de los States adornando los jardines y fachadas de las viviendas. En la foto, la bandera de mi jefe.

El cambio tan brutal en el vocabulario con respecto al inglés británico:

Los estadounidenses no usan un trolley en los supermercados. Ellos usan un shopping cart.
No van al bathroom o toilet. Ellos van al restroom.
No usan mobile phones. Ellos usan cellular phones.
No trabajan en el city centre. Ellos trabajan en el downtown.
No suben usando el lift. Ellos suben por el elevator.
No conducen un lorry. Ellos conducen un truck.
No esperan en la queue. Ellos esperan en la line.

Aquí no calzo un 43 sino un número 9. Mi talla de pantalones es una 33 y no estoy a 0ºC sino a 32ºF; por no hablar de las pulgadas, pies, yardas, millas, onzas, galones, libras y los horarios en ‘am y pm’.

Al menos no conducen por la izquierda…

Anuncios

12 comentarios

  1. ¡Ouo!
    Te ha salido un post-recopilatorio muy… fresco. Cosa que no suele ser común cuando se hacen resúmenes, recopilatorios, o episodios llenos de flash-backs! 😉


  2. Por cierto… lo del plastiquillo del inodoro está super bien porque tanto hacer las necesidades sin “sentarte del todo”, como cubrir todo con papel higiénico es un coñazo… qué prácticos…!!

    Y… XXXL!!
    Bueno, por lo menos tienes una 33, yo me contentaría con una 38!! XDDDDD


  3. Siempre me fijé en todo esto pero nunca se me ocurrió escribir sobre ello… nice topic!
    Lo del plástico en el baño me parecía una idea genial!!! Los baños están super limpiosssssss!!!!!
    Jajajajaja, y lo de las tallas de la ropa, con tantas XXXXXXL… jajajajaja!
    Lo de los cajeros automáticos tb está genial, asi es más dificil que te roben!!!!
    y… no has visto que tb tienen buzones de correo con drive through?????
    Un besote de buenas noches (en España, claro!)


  4. Jajajajaja!!!

    Puedo decir que sé de lo que hablas porque yo he estado allí xD

    Pregunta por allí que seguro que te puedes hacer tu propio monopoly, si lo encuentras hazlo con las calles de Granada.

    Un besote


  5. Los americanos somos así. Me alegro que aprecies todas nuestras innovaciones. Aunque creo que tu fuiste el primero en mezclar todos los refrescos de una máquina de refrescos 😛


  6. Muy gracioso todo… si finalmente acabo en USA, tendre el recuerdo de todo lo q has ido contando, y ya no me sorprendera casi nada 😛


  7. supongo que ese maravilloso baño SIEMPRE tendrá papel … porque si no menuda cagada, un baño limpio sin papel es como un jardín arreglado pero sin regar!!


  8. Tutty, tienes razón. No es fácil escribir recopilatorios. Este no es más que un refrito de curiosidades…
    Parece que lo del plástico cubre tazas le gusta a todo el mundo. Vamos a crear una empresa y lo introducimos en España. Podríamos forrarnos 🙂

    Patricia, todavía no he visto esos buzones… En cualquier caso, lo de los cajeros para coches deberían importarlo en España. Me parece una gran idea.

    Leire, si te puedes confeccionar tu propio osito de peluche, seguramente también te puedas crear un monopoly personalizado. Ya no descarto nada 🙂

    Rafa, seguro que alguien ya lo hizo… O si no, ¿cómo te explicas que la bebida RC tenga ese sabor a coca cola y a Tang de naranja?

    Samsa, lo dudo. Seguro que hay mil detalles más que te impresionarían. Estos son sólo una pequeña muestra.

    Rosita, pues sí… sin papel, menuda cagada, nunca mejor dicho. ¡Reguemos, reguemos! (viva la escatología)


  9. XXXXL? No sería más fácil poner X+L?

    (Vaaaale, chiste informático de expresiones regulares xD).


  10. […] Al final de la tarde fuimos a ver el Madison Square Garden, donde juegan los Nicks, justo al lado está la oficina de correos de allí, la más grande seguro, nos encontramos además un carrito de los helados típico, es que los americanos son muy especiales, podeis ver otras curiosidades aquí. […]


  11. HOLA, HE VISITADO LA TIENDA TARGET EN ESTADOS UNIDOS, EN MIAMI FLORIDA O EN FORT LAUDERDALE FLORIDA, IGUAL A LA QUE MUESTRAS EN LA FOTO CON ESCALERA MECANICAS PARA LOS CARRITOS, SI FUERA UNA TIENDA EN FLORIDA USA, PODRIAS DECIRME CUAL SUCURSAL ES?, YA QUE PROXIMAMENTE REGRESARE Y NO RECUERDO QUE SUCURSAL ERA ESA, PUES DE TODOS LOS TARGET QUE HE VISITADO ESE DE ESCALERAS PARA CARRITOS ES LA TIENDA MAS COMPLETA EN LA QUE HE COMPRADO.. GRACIAS Y ESPERO ME CONTESTES… 26 JUNIO 2010


  12. Hola campoy, esa tienda Target es de Chicago! Lo siento 😉



Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: